Significado de la Palabra 侵入

しんにゅう shinnyuu

侵入 se lee しんにゅう (shinnyuu) y significa invasión.

Significado

Español

  1. invasión
  2. incursión
  3. intrusión
  4. allanamiento
  5. penetración
  6. hackeo
  7. piratería informática

Inglés

  1. invasion
  2. incursion
  3. raid
  4. aggression
  5. intrusion
  6. trespass
  7. penetration
  8. hacking

Lectura

Kana

しんにゅう

Romaji

shinnyuu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 3470 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

侵入軍

しんにゅうぐん

ejército invasor

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

sistema de detección de intrusiones

Intrusion Detection System

侵入種

しんにゅうしゅ

especie invasora

invasive species

侵入テスト

しんにゅうてすと

prueba de penetración

penetration test

侵入者

しんにゅうしゃ

intruso

intruder

不法侵入

ふほうしんにゅう

allanamiento

trespassing

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasión de Ryukyu

Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

allanamiento de morada

(crime of) trespassing

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intruso

trespasser

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

allanamiento de morada

breaking and entering

侵略

しんりゃく

invasión

invasion (e.g. of a country)

侵す

おかす

infringir

to infringe

Oraciones de Ejemplo

4

しんにゅうしゃがいえにしんにゅうした。

El intruso entró en la casa.

そのへいしはてきちにしんにゅうした。

El soldado invadió el territorio enemigo.

しんにゅうしゃはけいさつにつかまった。

El intruso fue atrapado por la policía.

Entró a la fuerza a la casa.