Significado da Palavra 侵入

しんにゅう shinnyuu

侵入 lê-se しんにゅう (shinnyuu) e significa invasão.

Significado

Português

invasão
incursão
intrusão
invasão de domicílio
penetração
hacking

Inglês

invasion
incursion
raid
aggression
intrusion
trespass
penetration
hacking

Leitura

Kana

しんにゅう

Romaji

shinnyuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 3470 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

侵入軍

しんにゅうぐん

exército invasor

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

sistema de detecção de intrusão

Intrusion Detection System

侵入種

しんにゅうしゅ

espécie invasora

invasive species

侵入テスト

しんにゅうてすと

teste de penetração

penetration test

侵入者

しんにゅうしゃ

intruso

intruder

不法侵入

ふほうしんにゅう

invasão de propriedade

trespassing

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasão de Ryukyu

Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

crime de invasão de domicílio

(crime of) trespassing

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

invasor

trespasser

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

invasão de domicílio

breaking and entering

侵略

しんりゃく

invasão

invasion (e.g. of a country)

侵す

おかす

infringir

to infringe

Frases de Exemplo

侵入者が家に侵入した。

しんにゅうしゃがいえにしんにゅうした。

O intruso entrou na casa.

その兵士は敵地に侵入した。

そのへいしはてきちにしんにゅうした。

O soldado invadiu o território inimigo.

侵入者は警察に捕まった。

しんにゅうしゃはけいさつにつかまった。

O intruso foi pego pela polícia.

俺たちのアパートが侵入された。

Nosso apartamento foi invadido.