Significado de la Palabra 停止

ていし teishi

停止 se lee ていし (teishi) y significa suspensión (duelo).

Significado

Español

  1. suspensión (duelo)
  2. suspensión (pagos, licencia)
  3. prohibición temporal
  4. valla
  5. cese
  6. interrupción
  7. suspensión
  8. parada

Inglés

  1. suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
  2. suspension (of payment, a licence, etc.)
  3. (temporary) prohibition
  4. ban
  5. ceasing (movement, activity, etc.)
  6. suspension (of operations)
  7. interruption (e.g. of electricity supply)
  8. cutting off

Lectura

Kana

ていし

Romaji

teishi

Variantes de Escritura

  • 停止 ちょうじ chouji

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 進行 Rank 201 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

停止時間

ていしじかん

tiempo de parada

stop time

停止期間

ていしきかん

tiempo de inactividad

downtime

停止問題

ていしもんだい

problema de la parada

halting problem

停止位置

ていしいち

posición de parada

stopping position (of a vehicle; at a pedestrian crossing, traffic lights, etc.)

停止信号

ていししんごう

señal de parada

stop signal

停止線

ていしせん

línea de detención

stop line

停止シグナル

ていししぐなる

señal de parada

quit signal

一時停止

いちじていし

detención

stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

公民権停止

こうみんけんていし

privación de derechos civiles

deprivation of civil rights

思考停止

しこうていし

parálisis del pensamiento

ceasing to think

営業停止

えいぎょうていし

suspensión de actividades comerciales

suspension of business

機能停止

きのうていし

fallo de funcionamiento

stopping functioning

Oraciones de Ejemplo

9

こうじのため、このみちはつうこうがていししている。

El tráfico en esta calle está detenido por las obras.

ひじょうじにはきかいがじどうでていしする。

En caso de emergencia, la máquina se detiene automáticamente.

El conductor ignoró el semáforo.

El ascensor se detuvo súbitamente.

Nuestro tren se detuvo de repente.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.

Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.

No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.