stop time
Sens du Mot 停止
ていし
teishi
停止 se lit ていし (teishi) et signifie suspension (deuil).
Sens
Français
- suspension (deuil)
- suspension (paiement, permis)
- interdiction temporaire
- arrêt
- interruption
- coupure
- suspension
- interdiction
Anglais
- suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
- suspension (of payment, a licence, etc.)
- (temporary) prohibition
- ban
- ceasing (movement, activity, etc.)
- suspension (of operations)
- interruption (e.g. of electricity supply)
- cutting off
Lecture
Kana
ていし
Romaji
teishi
Variantes d’Écriture
- 停止 ちょうじ chouji
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12downtime
halting problem
stopping position (of a vehicle; at a pedestrian crossing, traffic lights, etc.)
stop signal
stop line
quit signal
stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
deprivation of civil rights
ceasing to think
suspension of business
stopping functioning
Phrases d’Exemple
10工事のため、この道は通行が停止している。
こうじのため、このみちはつうこうがていししている。
La circulation sur cette route est arrêtée à cause des travaux.
非常時には機械が自動で停止する。
ひじょうじにはきかいがじどうでていしする。
En cas d'urgence, la machine s'arrête automatiquement.
列車は滑らかに停止した。
Le train s'arrêta en douceur.
運転者は停止信号を無視した。
L'automobiliste a brulé le feu rouge.
私たちの乗った電車が急停止した。
Notre train s'est arrêté soudainement.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
Le président a suspendu la constitution et imposé la loi martiale.
このエレベーターは2階・3階には停止いたしません。
Cet ascenseur ne s'arrête pas au premier ni au deuxième étage.
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?