Sens du Mot 進行

しんこう shinkou

進行 se lit しんこう (shinkou) et signifie progression.

Sens

Français

  1. progression
  2. avancement
  3. avance
  4. marche
  5. développement
  6. déroulement

Anglais

  1. progression (e.g. chord progression)
  2. progression (of a disease, global warming, etc.)
  3. moving forward (e.g. of a vehicle)
  4. onward movement
  5. progress (of work, activities, etc.)
  6. advance
  7. making headway

Lecture

Kana

しんこう

Romaji

shinkou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 停止 Rank 1965 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

進行中

しんこうちゅう

en cours

ongoing

進行相

しんこうそう

aspect progressif

progressive aspect

進行がん

しんこうがん

cancer avancé

advanced cancer

進行度

しんこうど

degré de progression

rate of progression

進行方向

しんこうほうこう

direction du mouvement

direction of movement (motion)

進行性

しんこうせい

progressif

progressive (worsening disease or condition)

進行係

しんこうがかり

directeur de programme

program director

進行役

しんこうやく

facilitateur

facilitator

コード進行

こーどしんこう

progression d'accords

chord progression

進行状況

しんこうじょうきょう

état d'avancement

state of progress

進行波

しんこうは

onde progressive

traveling wave (travelling)

進行性骨化性線維異形成症

しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう

fibrodysplasie ossifiante progressive

fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue)

Phrases d’Exemple

4

L'enquête est en cours.

La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

La flèche indique la voie à suivre.

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.