Significado de la Palabra 兼ねる

かねる kaneru

兼ねる se lee かねる (kaneru) y significa servir para dos fines.

Significado

Español

servir para dos fines
combinar funciones
ser difícil de
no poder

Inglés

to hesitate to do something (out of consideration for others)
to think of the future (as well as the present)
to be unable to
to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do
to serve two or more functions or roles simultaneously
to contain (or combine) two or more features
to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.)
to do alongside

Lectura

Kana

かねる

Romaji

kaneru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 兼帯,兼用,掛け持ち,兼職,兼摂,兼任,兼務,二足の草鞋を履く Rank 6427 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

兼ね備える

かねそなえる

poseer ambos

to have both

兼業

けんぎょう

trabajo secundario

side business

兼務

けんむ

cargo adicional

additional post

兼

けん

cum (e.g. bedroom-cum-study)

兼ね合い

かねあい

equilibrio

equilibrium

兼任

けんにん

cargo simultáneo

serving concurrently as

兼業農家

けんぎょうのうか

agricultor a tiempo parcial

part-time farmer

兼用

けんよう

uso múltiple

multi-use

兼営

けんえい

gestión simultánea

operating or carrying on simultaneously

兼職

けんしょく

pluriempleo

concurrent position

兼松日産農林

かねまつにっさんのうりん

Kanematsu-NNK Corporation

兼業主婦

けんぎょうしゅふ

madre trabajadora

part-time mom

Oraciones de Ejemplo

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.