to hesitate to do something (out of consideration for others)
Significado de la Palabra 兼
けん
ken
兼 se lee けん (ken) y significa y.
Significado
Español
- y
- al mismo tiempo
- además de
- y también
Inglés
- cum (e.g. bedroom-cum-study)
- and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary)
- in addition to
- at the same time
Lectura
Kana
けん
Romaji
ken
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12side business
additional post
equilibrium
serving concurrently as
to have both
part-time farmer
multi-use
operating or carrying on simultaneously
concurrent position
constraint
to wait impatiently for
Oraciones de Ejemplo
10彼は社長と営業部長を兼ねている。
かれはしゃちょうとえいぎょうぶちょうをかねている。
Él actúa como presidente y gerente de ventas al mismo tiempo.
これは趣味と実益を兼ねた仕事だ。
これはしゅみとじつえきをかねたしごとだ。
Este es un trabajo que combina afición y beneficio.
この部屋は書斎と寝室の兼用です。
このへやはしょさいとしんしつのけんようです。
Esta habitación sirve de estudio y dormitorio a la vez.
彼女は二つの役職を兼任している。
かのじょはふたつのやくしょくをけんにんしている。
Ella ocupa dos cargos concurrentemente.
兼ねてからお会いしたいと思っていました。
かねてからおあいしたいとおもっていました。
He querido conocerte desde hace mucho tiempo.
その要求には応じ兼ねます。
そのようきゅうにはおうじかねます。
No podemos acceder a esa petición.
彼は秘密を漏らし兼ねない。
かれはひみつをもらしかねない。
Él podría revelar el secreto.
この服は男女兼用です。
このふくはだんじょけんようです。
Esta ropa es unisex.
ここでは気兼ねなく過ごしてください。
ここではきがねなくすごしてください。
Por favor, siéntete como en casa sin ninguna reserva.
彼は小説家兼画家である。
Es un novelista y un artista.