写す (Utsusu): Copiar, Transcribir

Significado

Español

copiar
transcribir
fotografiar
retratar
reproducir
calcar

Inglés

to describe
to film
to picture
to photograph
to transcribe
to duplicate
to reproduce
to imitate

Lectura

Kana

うつす

Romaji

utsusu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 6157 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

写真

しゃしん

fotografía

moving picture

写る

うつる

ser fotografiado

to be photographed

写生

しゃせい

dibujo del natural

sketching

写真集

しゃしんしゅう

libro de fotos

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models)

写し

うつし

copia

copy

写本

しゃほん

manuscrito

manuscript (book)

写真屋

しゃしんや

tienda de fotografía

camera shop

写真家

しゃしんか

fotógrafo

photographer

書き写す

かきうつす

copiar

to copy (down)

写植

しゃしょく

fotocomposición

phototypesetting

写実

しゃじつ

realismo

realism

写経

しゃきょう

copia de sutras

hand-copied sutras

Oraciones de Ejemplo

2

彼は自分の気持ちを言葉で写すのが上手だ。

かれはじぶんのきもちをことばでうつすのがじょうずだ。

Él sabe describir bien sus sentimientos con palabras.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".