moving picture
Sens du Mot 写す
うつす
utsusu
写す se lit うつす (utsusu) et signifie copier.
Sens
Français
- copier
- transcrire
- photographier
- dépeindre
- reproduire
- calquer
Anglais
- to describe
- to film
- to picture
- to photograph
- to transcribe
- to duplicate
- to reproduce
- to imitate
Lecture
Kana
うつす
Romaji
utsusu
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be photographed
sketching
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models)
copy
manuscript (book)
camera shop
photographer
to copy (down)
phototypesetting
realism
hand-copied sutras
Phrases d’Exemple
2彼は自分の気持ちを言葉で写すのが上手だ。
かれはじぶんのきもちをことばでうつすのがじょうずだ。
Il sait bien décrire ses sentiments avec des mots.
フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.