Sens du Mot 写生

しゃせい shasei

写生 se lit しゃせい (shasei) et signifie dessin d'après nature.

Sens

Français

  1. dessin d'après nature
  2. croquis
  3. esquisse
  4. peinture sur le vif
  5. description
  6. représentation

Anglais

  1. sketching
  2. drawing from nature
  3. portrayal
  4. description

Lecture

Kana

しゃせい

Romaji

shasei

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6741 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

写生文

しゃせいぶん

esquisse littéraire

word picture

写生画

しゃせいが

dessin d'après nature

picture drawn from life

写生帖

しゃせいちょう

carnet de croquis

sketchbook

生き写し

いきうつし

portrait tout craché

lifelike

写真

しゃしん

photographie

moving picture

写る

うつる

être photographié

to be photographed

写す

うつす

copier

to describe

写真集

しゃしんしゅう

livre de photos

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models)

写し

うつし

copie

copy

写本

しゃほん

manuscrit

manuscript (book)

写真屋

しゃしんや

magasin de photographie

camera shop

写真家

しゃしんか

photographe

photographer

Phrases d’Exemple

4

Il a dessiné une pomme.

Il est en train de faire le croquis d'une pomme.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.