Significado de la Palabra 切れ味

きれあじ kireaji

切れ味 se lee きれあじ (kireaji) y significa agudeza.

Significado

Español

  1. agudeza
  2. filo
  3. capacidad de corte
  4. ingenio
  5. destreza
  6. rebote
  7. eficacia
  8. rapidez mental

Inglés

  1. peppiness (of a ball)
  2. sharpness
  3. cutting ability
  4. quickness (of wit)
  5. incisiveness
  6. technical proficiency
  7. skill

Lectura

Kana

きれあじ

Romaji

kireaji

Variantes de Escritura

  • 斬れ味 きれあじ kireaji
  • 斬味 きれあじ kireaji
  • 切味 きれあじ kireaji

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 16048 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

切手

きって

sello

stamp (postage)

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

cortar

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

revaluación

revaluation

切らす

きらす

quedarse sin

to be out of (e.g. breath)

切れ

きれ

trozo

agility

切ない

せつない

opresivo

oppressive

切れる

きれる

cortarse

to be able to do completely

切り下げ

きりさげ

devaluación

devaluation (e.g. of currency)

切れ目

きれめ

corte

end

切り口

きりくち

punto de vista

point of view

Oraciones de Ejemplo

4

El cuchillo no está afilado.

Este cuchillo está muy afilado.

Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.