別れる (Wakareru): Separarse, Romper

Significado

Español

separarse
romper
divorciarse
perder a alguien
despedirse

Inglés

to lose (e.g. one's mother)
to be bereaved
to separate (of a couple)
to break up
to divorce
to part (usu. of people)
to part from
to part with

Lectura

Kana

わかれる

Romaji

wakareru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Antónimos 会う Palabras Relacionadas 決裂,決別,破局,マンネリ化,倦怠期,別れ,別れ話,離婚 Rank 5651 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

別名

べつめい

otro nombre

another name

別に

べつに

(no) especialmente

(not) particularly

別れ

わかれ

despedida

parting

別々

べつべつ

por separado

separate

別

べつ

distinción

exception

別人

べつじん

otra persona

different person

別問題

べつもんだい

otro asunto

different thing

別院

べついん

templo filial

branch temple

別館

べっかん

anexo

annex (to a building)

別室

べっしつ

concubina

concubine (of a noble)

別世界

べっせかい

otro mundo

another world

別紙

べっし

anexo

enclosure

Oraciones de Ejemplo

5

その道は途中で二つに別れる。

そのみちはとちゅうでふたつにわかれる。

Ese camino se divide en dos a mitad de camino.

彼女ね、彼と別れるつもりなのよ。

Ella planea terminar con su novio.

たまに私は彼と別れるようかと思う。

En ocasiones pienso en dejarle.

彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。

Ella planea terminar con su novio.

別れる前に彼は彼女にいつも口づけをしています。

Siempre le da un beso de despedida.