Significado de la Palabra 千人千色

せんにんせんしょく senninsenshoku

千人千色 se lee せんにんせんしょく (senninsenshoku) y significa cada persona es un mundo.

Significado

Español

cada persona es un mundo
para gustos los colores
cada cual con su gusto
sobre gustos no hay nada escrito
cada uno a su manera

Inglés

So many people, so many minds
Everyone has his own ideas and tastes
It takes all sorts to make a world
To each his (her) own

Lectura

Kana

せんにんせんしょく

Romaji

senninsenshoku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 103995 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

千草色

ちぐさいろ

azul verdoso claro

light greenish-blue

千人力

せんにんりき

fuerza de mil hombres

cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)

十人十色

じゅうにんといろ

cada cual con su gusto

several men, several minds

千人針

せんにんばり

senninbari

1000-stitch belt

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

de todo hay en la viña del señor

some are wise and some are otherwise

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

de todo hay en la viña del señor

some are wise and some are otherwise

褐色人種

かっしょくじんしゅ

raza de piel canela

brown race

有色人種

ゆうしょくじんしゅ

personas de color

people of color (colour)

黄色人種

おうしょくじんしゅ

raza amarilla

yellow race

千代

ちよ

mil años

thousand years

千切る

ちぎる

arrancar

to do ... heavily