Significado da Palavra 千人千色

せんにんせんしょく senninsenshoku

千人千色 lê-se せんにんせんしょく (senninsenshoku) e significa cada cabeça sua sentença.

Significado

Português

  1. cada cabeça sua sentença
  2. cada um com seu gosto
  3. gosto não se discute
  4. cada cabeça, sua sentença
  5. para gostos cores

Inglês

  1. So many people, so many minds
  2. Everyone has his own ideas and tastes
  3. It takes all sorts to make a world
  4. To each his (her) own

Leitura

Kana

せんにんせんしょく

Romaji

senninsenshoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 103995 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

千草色

ちぐさいろ

azul esverdeado claro

light greenish-blue

千人力

せんにんりき

força de mil homens

cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)

十人十色

じゅうにんといろ

cada um com seu gosto

several men, several minds

千人針

せんにんばり

senninbari

1000-stitch belt

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

há de tudo no mundo

some are wise and some are otherwise

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

há de tudo no mundo

some are wise and some are otherwise

褐色人種

かっしょくじんしゅ

raça castanha

brown race

有色人種

ゆうしょくじんしゅ

pessoas de cor

people of color (colour)

黄色人種

おうしょくじんしゅ

raça amarela

yellow race

千代

ちよ

mil anos

thousand years

千切る

ちぎる

arrancar

to do ... heavily