Significado de la Palabra 厄年

やくどし yakudoshi

厄年 se lee やくどし (yakudoshi) y significa año de mala suerte.

Significado

Español

año de mala suerte
año nefasto
año crítico

Inglés

bad year
annus horribilis
unlucky year
critical year
year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)

Lectura

Kana

やくどし

Romaji

yakudoshi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 12456 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

厄介

やっかい

molestia

trouble

厄

やく

desgracia

unlucky year

謹賀新年

きんがしんねん

feliz año nuevo

Happy New Year

往年

おうねん

años pasados

years gone by

壮年

そうねん

plenitud de la vida

prime of life

隔年

かくねん

bienalmente

biennially

暦年

れきねん

año civil

calendar year

没年

ぼつねん

año de la muerte

one's age at death

享年

きょうねん

edad al fallecer

one's age at death

亥年

いどし

año del jabalí

year of the Boar

一箇年

いっかねん

un año

one year

十箇年

じゅうかねん

decenal

decennial

Oraciones de Ejemplo

今年は私の厄年です。

ことしはわたしのやくどしです。

Este año es mi año de mala suerte.