Arti Kata 厄年

やくどし yakudoshi

厄年 dibaca やくどし (yakudoshi) dan berarti tahun sial.

Arti

Bahasa Indonesia

tahun sial
tahun nahas
tahun kritis
tahun penuh rintangan

Bahasa Inggris

bad year
annus horribilis
unlucky year
critical year
year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)

Cara Baca

Kana

やくどし

Romaji

yakudoshi

Cara Penulisan

2 Karakter • 10 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 12730 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

厄介

やっかい

merepotkan

trouble

厄

やく

kemalangan

unlucky year

厄介物

やっかいもの

orang yang menyusahkan

nuisance

厄日

やくび

hari sial

critical day (for a crop)

厄前

やくまえ

setahun sebelum tahun sial

the year before the unlucky year

厄介払い

やっかいばらい

menyingkirkan pengganggu

driving off a troublesome person

厄運

やくうん

nasib buruk

bad luck

厄災

やくさい

malapetaka

calamity

厄よけ

やくよけ

penangkal bala

warding off evil

厄ばらい

やくばらい

pengusiran roh jahat

exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)

厄介ごと

やっかいごと

masalah merepotkan

troublesome matter

厄介もの

やっかいもの

benalu

hanger-on

Contoh Kalimat

今年は私の厄年です。

ことしはわたしのやくどしです。

Tahun ini adalah tahun sial saya.