Significado de la Palabra 厚

この本は思ったより厚い。

このほんはおもったよりあつい。

Este libro es más grueso de lo que pensé.

厚い雲が空を覆っている。

あついくもがそらをおおっている。

Unas nubes espesas cubren el cielo.

このスープは少し厚すぎる。

このすうぷはすこしあつすぎる。

Esta sopa está un poco demasiado espesa.

彼は部下にとても厚い。

かれはぶかにとてもあつい。

Él es muy amable con sus subordinados.

温かくて厚いもてなしに感動した。

あたたかくてあついもてなしにかんどうした。

Me conmovió aquella hospitalidad cálida y cordial.

彼の厚意に甘えることにした。

かれのこういにあまえることにした。

Decidí aceptar su amabilidad.

そんな厚かましい頼みはできない。

そんなあつかましいたのみはできない。

No puedo hacer una petición tan descarada.

彼女は厚かましく前の席に座った。

かのじょはあつかましくまえのせきにすわった。

Ella se sentó descaradamente en el asiento de delante.

このじゅうたんは厚くて重い。

このじゅうたんはあつくておもい。

Esta alfombra es gruesa y pesada.

分厚い本だな。

El libro es gordo.