source document type (of a link)
Significado de la Palabra 原文
げんぶん
gembun
原文 se lee げんぶん (gembun) y significa texto original.
Significado
Español
- texto original
Inglés
- original text
Lectura
Kana
げんぶん
Romaji
gembun
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12pseudo-text
pseudo-text delimiter
cause
atomic energy
principle
original work
datum point
plaintiff
raw materials
atom
origin
Oraciones de Ejemplo
3この絵は原文の雰囲気をよく表している。
このえはげんぶんのふんいきをよくあらわしている。
Esta imagen refleja bien el ambiente del texto original.
この文は訳ではありません。これが原文です。
Esta frase no es una traducción. Es la original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.