Significado da Palavra 原文

げんぶん gembun

原文 lê-se げんぶん (gembun) e significa texto original.

Significado

Português

texto original

Inglês

original text

Leitura

Kana

げんぶん

Romaji

gembun

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 訳文 Rank 13344 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

原始文書型

げんしぶんしょがた

tipo de documento de origem

source document type (of a link)

仮原文

かりげんぶん

pseudotexto

pseudo-text

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

delimitador de pseudotexto

pseudo-text delimiter

原因

げんいん

causa

cause

原子力

げんしりょく

energia atômica

atomic energy

原理

げんり

princípio

principle

原作

げんさく

obra original

original work

原点

げんてん

ponto de origem

datum point

原告

げんこく

autor

plaintiff

原料

げんりょう

matéria-prima

raw materials

原子

げんし

átomo

atom

原始

げんし

primitivo

origin

Frases de Exemplo

この絵は原文の雰囲気をよく表している。

このえはげんぶんのふんいきをよくあらわしている。

Esta imagem representa bem a atmosfera do texto original.

この文は訳ではありません。これが原文です。

Esta frase não é uma tradução. É a original.