Significado de la Palabra 参

明日、そちらへ参ります。

あした、そちらへまいります。

Mañana iré allí.

先生のお宅に参りました。

せんせいのおたくにまいりました。

Vine a la casa del profesor.

あとで会社へ参ります。

あとでかいしゃへまいります。

Luego iré a la oficina.

週末に祖母のお見舞いに参った。

しゅうまつにそぼのおみまいにまいった。

Fui a visitar a mi abuela el fin de semana.

あまりの忙しさに参ってしまった。

あまりのいそがしさにまいってしまった。

Me sentí abrumado por tanto trabajo.

その一言で彼は参った。

そのひとことでかれはまいった。

Con esa sola frase, él quedó derrotado.

祖父は昨年、静かに参りました。

そふはさくねん、しずかにまいりました。

Mi abuelo falleció tranquilamente el año pasado.

金額は参万円と記入してください。

きんがくはさんまんえんときにゅうしてください。

Por favor, escriba la cantidad como treinta mil yenes.

急にそう聞かれて、少し参った。

きゅうにそうきかれて、すこしまいった。

Cuando me preguntaron eso tan de repente, me quedé un poco desconcertado.

参りました。

Me rindo.