Significado de la Palabra 名残

なごり nagori

名残 se lee なごり (nagori) y significa pena de la despedida.

Significado

Español

pena de la despedida
restos
rastros
vestigios
reliquias
rastro
vestigio
huella

Inglés

(the sorrow of) parting
end
remains
traces
vestiges
relics

Lectura

Kana

なごり

Romaji

nagori

Variantes de Escritura

名残り なごり nagori

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Sinónimos 面影,残影,残映,後味,後口,余韻,余情 Rank 4718 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

名を残す

なをのこす

ser recordado

to be remembered

名残りの雪

なごりのゆき

nieve remanente

lingering snow

行水名残

ぎょうずいなごり

final de los baños al aire libre

end of outdoor baths (in autumn)

名残惜しい

なごりおしい

con pena de separarse

reluctant (to part)

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

el tigre al morir deja su piel, el hombre deja su nombre

he has not lived that lives not after death

名所

などころ

lugar famoso

famous place

名所

めいしょ

lugar famoso

famous place

名声

めいせい

fama

fame

名付ける

なづける

nombrar

to name

名乗り

なのり

anunciar su nombre

Japanese kanji reading used in names

名実

めいじつ

de nombre y realidad

in name and in reality

名指し

なざし

mención por nombre

calling by name