Significado de la Palabra 呆れてものが言えない

あきれてものがいえない akiretemonogaienai

呆れてものが言えない se lee あきれてものがいえない (akiretemonogaienai) y significa quedarse sin palabras.

Significado

Español

  1. quedarse sin palabras
  2. perder el habla de sorpresa
  3. atónito
  4. mudo de asombro
  5. estupefacto

Inglés

  1. astonished beyond words
  2. speechless out of shock

Lectura

Kana

あきれてものがいえない

Romaji

akiretemonogaienai

Variantes de Escritura

  • あきれてものが言えない あきれてものがいえない akiretemonogaienai
  • あきれて物が言えない あきれてものがいえない akiretemono ga ienai
  • 呆れて物が言えない あきれてものがいえない akiretemono ga ienai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 156332 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

呆ける

ぼける

quedarse aturdido

to be mentally slow

呆気

あっけ

estupor

being taken aback

呆れる

あきれる

quedarse atónito

to be amazed

言葉遣い

ことばづかい

lenguaje

speech

言うまでもない

いうまでもない

no hace falta decir

goes without saying

何とも言えない

なんともいえない

indescriptible

indescribable

物言い

ものいい

forma de hablar

manner of speaking

言い争い

いいあらそい

querella

a quarrel

言いようがない

いいようがない

indescriptible

indescribable

と言うことはない

ということはない

no es posible

it is not possible (to, that)

武士に二言はない

ぶしににごんはない

un samurái nunca falta a su palabra

a samurai never goes back on his word

一言

ひとこと

una palabra

single word