Significado de la Palabra 喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる nodomotosugirebaatsusaowasureru

喉元過ぎれば熱さを忘れる se lee のどもとすぎればあつさをわすれる (nodomotosugirebaatsusaowasureru) y significa el peligro pasado, Dios olvidado.

Significado

Español

  1. el peligro pasado, Dios olvidado
  2. una vez a salvo se olvida el peligro
  3. pasado el peligro, olvidado el santo
  4. olvidar el peligro una vez pasado
  5. el peligro pasado, el santo olvidado
  6. una vez pasado el trago, se olvida el mal
  7. una vez pasado el peligro, se olvida la lección

Inglés

  1. danger past and God forgotten
  2. once on shore, we pray no more
  3. once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)

Lectura

Kana

のどもとすぎればあつさをわすれる

Romaji

nodomotosugirebaatsusaowasureru

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 72 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 156223 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

喉元思案

のどもとじあん

pensamiento superficial

superficial way of thinking

喉元

のどもと

garganta

throat

過熱

かねつ

sobrecalentamiento

superheating

過熱器

かねつき

sobrecalentador

superheater

過熱気味

かねつぎみ

recalentado

overheated

のど

garganta

gutter (inner margins of a book)

行き過ぎる

いきすぎる

excederse

to go to extremes

通り過ぎる

とおりすぎる

pasar de largo

to go past

過ぎる

すぎる

pasar

to be no more than ...

熱する

ねっする

calentar

to heat

言い過ぎる

いいすぎる

hablar demasiado

to talk or say too much

食べ過ぎる

たべすぎる

comer en exceso

to overeat