superficial way of thinking
Sens du Mot 喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれる
nodomotosugirebaatsusaowasureru
喉元過ぎれば熱さを忘れる se lit のどもとすぎればあつさをわすれる (nodomotosugirebaatsusaowasureru) et signifie le danger passé, Dieu est oublié.
Sens
Français
- le danger passé, Dieu est oublié
- la peur passée, on oublie le danger
- le danger passé, on oublie le saint
- danger passé, Dieu oublié
- oublier le danger une fois passé
- le danger passé, la fête est finie
- une fois la difficulté passée, on oublie la douleur
Anglais
- danger past and God forgotten
- once on shore, we pray no more
- once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
Lecture
Kana
のどもとすぎればあつさをわすれる
Romaji
nodomotosugirebaatsusaowasureru
Suite des Traits
12 caractères • 72 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12throat
superheating
superheater
overheated
gutter (inner margins of a book)
to go to extremes
to go past
to be no more than ...
to heat
to talk or say too much
to overeat