Significado de la Palabra 回送

かいそう kaisou

回送 se lee かいそう (kaisou) y significa reenvío.

Significado

Español

reenvío
redireccionamiento
traslado
fuera de servicio
circulación en vacío
retorno a la estación
redirección

Inglés

deadheading (e.g. train)
(train) returning to the station
forwarding
sending on
redirecting (e.g. mail)

Lectura

Kana

かいそう

Romaji

kaisou

Variantes de Escritura

廻送かいそう kaisou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Palabras Relacionadas 鉄道,電車,地下鉄,路面電車,新幹線,バス,路線バス,タクシー Rank 8765 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

回送要求

かいそうようきゅう

solicitud de reenvío

forwarding-request

回送先住所要求

かいそうさきじゅうしょようきゅう

solicitud de dirección de reenvío

request for forwarding address

回送車

かいそうしゃ

vehículo fuera de servicio

out-of-service car

回送IPメッセージ表示

かいそうあいぴーめっせーじひょうじ

indicación de mensaje IP reenviado

forwarded IP-message indication

回送店

かいそうてん

agente de transporte marítimo

shipping agent

回送電車

かいそうでんしゃ

tren fuera de servicio

out-of-service car

自動回送

じどうかいそう

reenvío automático

auto-forward

格納メッセージ自動回送

かくのうめっせーじじどうかいそう

reenvío automático de mensajes almacenados

stored message auto-forward

自動回送表示

じどうかいそうひょうじ

indicación de reenvío automático

auto-forwarded indication

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

prohibición de reenvío físico

physical forwarding prohibited

物理的回送許可

ぶつりてきかいそうきょか

permiso de reenvío físico

physical forwarding allowed

データ伝送回線

でーたでんそうかいせん

circuito de transmisión de datos

data transmission circuit