Significado de la Palabra

たれ tare

垂 se lee たれ (tare) y significa salsa.

Significado

Español

  1. salsa
  2. protector de cintura de kendo
  3. radical de kanji
  4. colgante

Inglés

  1. (kendo) loin guard
  2. kanji radical enclosing the top-left corner of a character
  3. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)
  4. woman
  5. -ass
  6. -head
  7. hanging
  8. something hanging (flap, lappet, etc.)

Lectura

Kana

たれ

Romaji

tare

Variantes de Escritura

  • だれ dare
  • 垂れ たれ tare
  • 垂れ だれ dare

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 132530 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

垂直

すいちょく

perpendicular

perpendicular

垂らす

たらす

gotear

to dribble

垂れる

たれる

gotear

to leave behind (at death)

垂れ幕

たれまく

banderola

hanging banner

垂れ流し

たれながし

vertido

discharge (e.g. of contaminants)

垂らし込む

たらしこむ

gotear dentro

to drop into, drop-by-drop

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulación vertical

vertical tabulation

垂直的統合

すいちょくてきとうごう

integración vertical

vertical integration

垂直同期信号

すいちょくどうきしんごう

señal de sincronización vertical

vertical synchronizing signal

垂直分業

すいちょくぶんぎょう

especialización vertical internacional

vertical international specialization (specialisation)

懸垂

けんすい

dominada

pull-up (exercise)

Oraciones de Ejemplo

10

やなぎのえだがいけにたれている。

las ramas del sauce cuelgan sobre el estanque.

はなみずをたらさないで。

no dejes que se te caigan los mocos.

かれはがっかりしてあたまをたれた。

él bajó la cabeza con decepción.

かべにまくをたらす。

colgar una cortina en la pared.

そのいぬはながいみみをたらしている。

ese perro tiene las orejas largas y caídas.

すいちょくなかべをのぼるのはむずかしい。

es difícil escalar una pared vertical.

はちみつがすぷーんからたれる。

la miel gotea de la cuchara.

かれはてつぼうでけんすいをした。

él hizo dominadas en la barra fija.

まどからひもがいっぽんたれさがっている。

una cuerda cuelga de la ventana.

El agua horada la piedra.