perpendicular
Sens du Mot 垂
たれ
tare
垂 se lit たれ (tare) et signifie sauce.
Sens
Français
- sauce
- protection de taille de kendo
- radical de kanji
- objet suspendu
Anglais
- (kendo) loin guard
- kanji radical enclosing the top-left corner of a character
- sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)
- woman
- -ass
- -head
- hanging
- something hanging (flap, lappet, etc.)
Lecture
Kana
たれ
Romaji
tare
Variantes d’Écriture
- 垂 だれ dare
- 垂れ たれ tare
- 垂れ だれ dare
Suite des Traits
1 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to dribble
to leave behind (at death)
hanging banner
discharge (e.g. of contaminants)
to hang
to drop into, drop-by-drop
vertical tabulation
vertical integration
vertical synchronizing signal
vertical international specialization (specialisation)
pull-up (exercise)
Phrases d’Exemple
10柳の枝が池に垂れている。
やなぎのえだがいけにたれている。
les branches du saule pendent sur l'étang.
鼻水を垂らさないで。
はなみずをたらさないで。
ne laisse pas ton nez couler.
彼はがっかりして頭を垂れた。
かれはがっかりしてあたまをたれた。
il a baissé la tête de déception.
壁に幕を垂らす。
かべにまくをたらす。
suspendre un rideau au mur.
その犬は長い耳を垂らしている。
そのいぬはながいみみをたらしている。
ce chien a de longues oreilles tombantes.
垂直な壁を登るのは難しい。
すいちょくなかべをのぼるのはむずかしい。
il est difficile de grimper un mur vertical.
蜂蜜がスプーンから垂れる。
はちみつがすぷーんからたれる。
le miel coule de la cuillère.
彼は鉄棒で懸垂をした。
かれはてつぼうでけんすいをした。
il a fait des tractions sur la barre fixe.
窓から紐が一本垂れ下がっている。
まどからひもがいっぽんたれさがっている。
une corde pend de la fenêtre.
雨垂れ石を穿つ。
Un goutte à goutte constant perce la pierre.