Significado de la Palabra 城下町

じょうかまち joukamachi

城下町 se lee じょうかまち (joukamachi) y significa ciudad castillo.

Significado

Español

ciudad castillo
ciudad japonesa que se desarrolló en torno al castillo de un señor feudal
ciudad amurallada
ciudadela

Inglés

castle town
city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

Lectura

Kana

じょうかまち

Romaji

joukamachi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 8652 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

城下

じょうか

ciudad fortificada

castle town

城下カレイ

しろしたかれい

solla japonesa

marbled sole (Pleuronectes yokohamae)

城下の盟

じょうかのちかい

capitulación

capitulation

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下城

げじょう

retirarse del castillo

withdrawing from the castle

下町人情

したまちにんじょう

hospitalidad de los barrios antiguos

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町言葉

したまちことば

acento de la clase trabajadora

working-class accent or dialect

下町情緒

したまちじょうちょ

atmósfera de los barrios tradicionales

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町風

したまちふう

estilo de la ciudad vieja

downtown style

城跡

しろあと

sitio de un castillo

castle site

城

しろ

castillo

castle

城主

じょうしゅ

señor del castillo

lord of a castle

Oraciones de Ejemplo

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.