Significado da Palavra 城下町

じょうかまち joukamachi

城下町 lê-se じょうかまち (joukamachi) e significa cidade-castelo.

Significado

Português

cidade-castelo
cidade japonesa que se desenvolveu em torno do castelo de um senhor feudal
cidade fortificada
cidade em torno de um castelo
cidade acastelada
povoado fortificado

Inglês

castle town
city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

Leitura

Kana

じょうかまち

Romaji

joukamachi

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 8652 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

城下

じょうか

cidade aos pés de um castelo

castle town

城下カレイ

しろしたかれい

solha japonesa

marbled sole (Pleuronectes yokohamae)

城下の盟

じょうかのちかい

capitulação

capitulation

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

下城

げじょう

retirar-se do castelo

withdrawing from the castle

下町人情

したまちにんじょう

hospitalidade dos bairros antigos

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町言葉

したまちことば

sotaque da classe trabalhadora

working-class accent or dialect

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosfera dos bairros tradicionais

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町風

したまちふう

estilo da cidade velha

downtown style

城跡

しろあと

sítio de um castelo

castle site

城

しろ

castelo

castle

城主

じょうしゅ

senhor do castelo

lord of a castle