Significado de la Palabra 域

この地域は雨が多い。

このちいきはあめがおおい。

En esta región llueve mucho.

彼は科学の新しい領域を研究している。

かれはかがくのあたらしいりょういきをけんきゅうしている。

Él está investigando un nuevo campo de la ciencia.

その問題は私の知識の域を超えている。

そのもんだいはわたしのちしきのいきをこえている。

Ese problema está más allá de los límites de mi conocimiento.

計画は最終段階の域に達した。

けいかくはさいしゅうだんかいのいきにたっした。

El plan ha alcanzado la etapa final.

彼女の日本語はほぼ完璧な域にある。

かのじょのにほんごはほぼかんぺきないきにある。

Su japonés está en un nivel casi perfecto.

ここから先は立入禁止区域です。

ここからさきはたちいりきんしくいきです。

A partir de aquí es una zona restringida.

工場の域内ではヘルメットを着用してください。

こうじょうのいきないではへるめっとをちゃくようしてください。

Por favor, use casco dentro del área de la fábrica.

その作家は自分の文体を芸術の域まで高めた。

そのさっかはじぶんのぶんたいをげいじゅつのいきまでたかめた。

Ese escritor elevó su estilo al nivel del arte.

その話は冗談の域を超えている。

そのはなしはじょうだんのいきをこえている。

Eso va más allá de los límites de una broma.

地域で差がありすぎる。

Hay demasiadas diferencias regionales.