Significado de la Palabra 妥協

だきょう dakyou

妥協 se lee だきょう (dakyou) y significa compromiso.

Significado

Español

compromiso
arreglo
concesión
transacción
ceder

Inglés

compromise
giving in

Lectura

Kana

だきょう

Romaji

dakyou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 2243 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

妥協点

だきょうてん

punto de compromiso

(find) common (meeting) ground

妥協案

だきょうあん

plan de compromiso

compromise plan

妥結

だけつ

acuerdo

settlement

妥当

だとう

válido

valid

妥当性確認試験

だとうせいかくにんしけん

prueba de validación

validation (test)

妥当性

だとうせい

validez

validity

日証協

にっしょうきょう

asociación japonesa de agentes de valores

Japan Securities Dealers Association (abbr)

援協

えんきょう

Beneficencia Nipo-Brasileña de São Paulo

Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (abbr.) (Japanese association in Brazil)

農協

のうきょう

cooperativa agrícola

agricultural cooperative

生協

せいきょう

cooperativa de consumo

co-op

体協

たいきょう

Asociación Japonesa de Deportes Amateurs (abr.)

Japan Amateur Sports Association (abbr)

和協

わきょう

cooperación armoniosa

harmonious cooperation

Oraciones de Ejemplo

最後はお互いに少しずつ妥協した。

さいごはおたがいにすこしずつだきょうした。

al final, cada uno cedió un poco.

互いに妥協が必要だ。

たがいにだきょうがひつようだ。

Es necesario un compromiso mutuo.

彼は決して妥協しない。

かれはけっしてだきょうしない。

Él nunca se comprometerá.

妥協案を提示してください。

だきょうあんをていじしてください。

Por favor, presente una propuesta de compromiso.

ついに父は妥協した。

Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.

こういう場合には、妥協するよりほか仕方がない。

No queda más que ceder en una situación como esta.