Significado da Palavra 妥協

だきょう dakyou

妥協 lê-se だきょう (dakyou) e significa compromisso.

Significado

Português

compromisso
acordo
conciliação
concessão
ceder

Inglês

compromise
giving in

Leitura

Kana

だきょう

Romaji

dakyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 2243 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

妥協点

だきょうてん

ponto de compromisso

(find) common (meeting) ground

妥協案

だきょうあん

plano de compromisso

compromise plan

妥結

だけつ

acordo

settlement

妥当

だとう

válido

valid

妥当性確認試験

だとうせいかくにんしけん

teste de validação

validation (test)

妥当性

だとうせい

validade

validity

日証協

にっしょうきょう

associação japonesa de corretores de valores

Japan Securities Dealers Association (abbr)

援協

えんきょう

Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo

Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (abbr.) (Japanese association in Brazil)

農協

のうきょう

cooperativa agrícola

agricultural cooperative

生協

せいきょう

cooperativa de consumo

co-op

体協

たいきょう

Associação Japonesa de Esportes Amadores (abr.)

Japan Amateur Sports Association (abbr)

和協

わきょう

cooperação harmoniosa

harmonious cooperation

Frases de Exemplo

最後はお互いに少しずつ妥協した。

さいごはおたがいにすこしずつだきょうした。

no fim, cada um cedeu um pouco.

互いに妥協が必要だ。

たがいにだきょうがひつようだ。

O compromisso mútuo é necessário.

彼は決して妥協しない。

かれはけっしてだきょうしない。

Ele nunca fará concessões.

妥協案を提示してください。

だきょうあんをていじしてください。

Por favor, apresente uma proposta de compromisso.