on schedule
Significado de la Palabra 定刻
ていこく
teikoku
定刻 se lee ていこく (teikoku) y significa hora fijada.
Significado
Español
- hora fijada
- hora prevista
- horario
- hora establecida
- hora señalada
Inglés
- appointed time
- timetable
- schedule
Lectura
Kana
ていこく
Romaji
teikoku
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 16 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12estimated time of departure
estimated time of arrival
estimated time of death
fate
minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)
fixed-term commuter pass
regular
settlement
to bring peace (to)
fixation
Oraciones de Ejemplo
10列車は定刻に着いた。
El tren llegó puntual.
列車は定刻に到着した。
El tren llegó a tiempo.
列車は定刻通りに出た。
El tren partió puntual.
その列車は定刻に到着した。
El tren llegó puntual.
列車は定刻通りに出発した。
A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
電車はいつも定刻通りですよ。
El tren siempre llega a su hora.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
El autobús llegó diez minutos tarde.
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Los padres de John parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo.
定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.