on schedule
Significado da Palavra 定刻
ていこく
teikoku
定刻 lê-se ていこく (teikoku) e significa hora marcada.
Significado
Português
- hora marcada
- horário previsto
- horário
- hora fixada
Inglês
- appointed time
- timetable
- schedule
Leitura
Kana
ていこく
Romaji
teikoku
Sequência de Traços
2 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12estimated time of departure
estimated time of arrival
estimated time of death
fate
minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)
fixed-term commuter pass
regular
settlement
to bring peace (to)
fixation
Frases de Exemplo
5列車は定刻に到着した。
O trem chegou na hora.
私は定刻よりも早く着いた。
Cheguei lá antes do tempo.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。
Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.