Significado de la Palabra 寝る

ねる neru

寝る se lee ねる (neru) y significa fermentar.

Significado

Español

  1. fermentar
  2. tumbarse
  3. quedar liso
  4. estar ocioso
  5. dormir
  6. acostarse con alguien
  7. ir a la cama
  8. estar acostado

Inglés

  1. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
  2. to lie down
  3. to lie flat (e.g. of hair)
  4. to lie idle (of funds, stock, etc.)
  5. to sleep (lying down)
  6. to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
  7. to go to bed
  8. to lie in bed

Lectura

Kana

ねる

Romaji

neru

Variantes de Escritura

  • 寐る ねる neru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 御休みする,睡臥する,睡眠を取る,眠る,睡る,ねんねする,休む Antónimos 起きる Palabras Relacionadas 睡眠,眠る,就眠,ねんね,おやすみ,お休み,就寝,抱く Rank 6548 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

寝かせる

ねかせる

acostar

to lay (something) down

寝返る

ねがえる

darse la vuelta en la cama

to roll over (in bed)

寝ぼける

ねぼける

estar medio dormido

to be still half asleep

寝静まる

ねしずまる

quedarse todo en silencio por el sueño

to fall asleep

寝そべる

ねそべる

tumbarse

to sprawl

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sueño

sleep

寝室

しんしつ

dormitorio

bedroom

寝返り

ねがえり

darse la vuelta en la cama

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

tumbarse

to lie down

寝顔

ねがお

rostro dormido

sleeping face

Oraciones de Ejemplo

10

もうねるじかんだ。

Ya es hora de dormir.

このへやにはねるばしょがない。

En esta habitación no hay lugar para dormir.

Me voy a la cama.

No te duermas.

El perro duerme.

Me acuesto a las 11.

Es hora de dormir.

Ya es hora de dormir.

Te vas a acostar pronto, ¿verdad?

El bebé se ha dormido.