to lay (something) down
Sens du Mot 寝る
ねる
neru
寝る se lit ねる (neru) et signifie fermenter.
Sens
Français
- fermenter
- se coucher
- s'aplatir
- rester inactif
- dormir
- coucher avec quelqu'un
- aller au lit
- être couché
Anglais
- to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
- to lie down
- to lie flat (e.g. of hair)
- to lie idle (of funds, stock, etc.)
- to sleep (lying down)
- to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
- to go to bed
- to lie in bed
Lecture
Kana
ねる
Romaji
neru
Variantes d’Écriture
- 寐る ねる neru
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to roll over (in bed)
to be still half asleep
to fall asleep
to sprawl
bed
nightclothes
sleep
bedroom
betrayal
to lie down
sleeping face
Phrases d’Exemple
10もう寝る時間だ。
もうねるじかんだ。
C'est l'heure de dormir.
この部屋には寝る場所がない。
このへやにはねるばしょがない。
Il n'y a pas d'endroit pour dormir dans cette chambre.
寝るぞ！
Je vais me coucher !
寝るなよ。
Reste debout.
犬が寝る。
Le chien dort.
ここで寝る気？
Est-ce que vous dormez, là-dedans ?
１１時に寝る。
Je me couche à 11 heures.
寝る時間よ。
C'est l'heure d'aller au lit.
寝る時間だよ。
C'est l'heure d'aller se coucher.
横向きに寝る。
Dormir sur le côté.