Sens du Mot お休み

おやすみ oyasumi

お休み se lit おやすみ (oyasumi) et signifie bonne nuit.

Sens

Français

bonne nuit
sommeil
repos
vacances
jour de congé
absence

Anglais

good night
sleep
rest
holiday
day off
absence

Lecture

Kana

おやすみ

Romaji

oyasumi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes お早う Rank 17025 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

お休みなさい

おやすみなさい

bonne nuit

good night

休み

やすみ

repos

dormancy (of a silkworm prior to moulting)

一休み

ひとやすみ

court repos

(short) rest

夏休み

なつやすみ

vacances d'été

summer vacation

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

lunch break

冬休み

ふゆやすみ

vacances d'hiver

winter vacation

春休み

はるやすみ

vacances de printemps

spring break

休日

きゅうじつ

jour férié

holiday

休む

やすむ

se reposer

to be absent

休校

きゅうこう

fermeture temporaire de l'école

(temporary) closure of school

休学

きゅうがく

congé scolaire

temporary absence from school

休める

やすめる

reposer

to rest

Phrases d’Exemple

お休みは何日あるの？

Combien de jours durent vos vacances ?

トムはお休みです。

Tom est absent.

明日はお休みです。

Demain est un jour férié.

明日は、お休みです。

Demain, ce sera fermé.

私は今週お休みです。

Je suis en vacances cette semaine.

お休みはどうでしたか。

Comment se sont passées tes vacances ?

私は今週はお休みです。

Je suis en vacances cette semaine.

感謝祭の日はお休みです。

Nous ne sommes pas ouvert pour Thanksgiving.

そのバンドはただいまお休みです。

Le groupe fait une pause.

ここでお休みになった方がよいのでは。

Ce serait mieux que vous vous reposiez ici.