Sens du Mot 一休み

ひとやすみ hitoyasumi

一休み se lit ひとやすみ (hitoyasumi) et signifie court repos.

Sens

Français

court repos
petite pause
un respiro
moment de repos
souffle

Anglais

(short) rest
breather
break

Lecture

Kana

ひとやすみ

Romaji

hitoyasumi

Variantes d’Écriture

ひと休み ひとやすみ hitoyasumi

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 休む,休する,休息,休憩,息抜き,腰を下ろす Rank 15703 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一時休戦

いちじきゅうせん

trêve temporaire

temporary truce

一時帰休制

いちじききゅうせい

système de chômage technique

layoff system

一時休業

いちじきゅうぎょう

fermeture temporaire

temporary suspension (of business)

一時休止

いちじきゅうし

pause

adjournment

一服休憩

いっぷくきゅうけい

pause-café

tea (coffee, cigarette) break

一時帰休

いちじききゅう

chômage technique

temporary layoff

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一日

いちにち

premier jour du mois

1st day of the month

一時

ひととき

un moment

two-hour period

一

ひとつ

(not) even

一時

いちじ

une heure

one o'clock

Phrases d’Exemple

一休みしよう。

Reposons-nous.

一休みしませんか。

Et si on se reposait un peu ?

日陰で一休みしよう。

Faisons une pause à l'ombre.

ちょっと一休みしよう。

Reposons-nous.

私達は日陰で一休みした。

Nous nous sommes reposés à l'ombre.