holiday
Sens du Mot 休む
やすむ
yasumu
休む se lit やすむ (yasumu) et signifie se reposer.
Sens
Français
- se reposer
- prendre un jour de congé
- être absent
- faire une pause
- suspendre
- se coucher
- dormir
Anglais
- to be absent
- to take a day off
- to rest
- to have a break
- to stop doing some ongoing activity for a time
- to suspend business
- to go to bed
- to (lie down to) sleep
Lecture
Kana
やすむ
Romaji
yasumu
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(temporary) closure of school
temporary absence from school
to rest
to come to an end
to be rested
rest
suspension of business
holiday
rest
rest
Phrases d’Exemple
10仕事の途中で休む。
Je fais une pause pendant mon travail.
彼は学校をよく休む。
Il est souvent absent de l'école.
トムはよく学校を休む。
Tom manque souvent l'école.
彼は休む必要があった。
Il avait besoin de se reposer.
私は２、３日仕事を休む。
Je prends deux jours de congé.
私は休むために横になった。
Je me suis allongé pour me reposer.
しばらく休むべきだと思うよ。
Je pense que vous devriez vous reposer un moment.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.