Sens du Mot 休暇

きゅうか kyuuka

休暇 se lit きゅうか (kyuuka) et signifie congé.

Sens

Français

congé
vacances
permission
jour de congé
absence

Anglais

holiday
day off
furlough
absence (from work)

Lecture

Kana

きゅうか

Romaji

kyuuka

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4744 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

休暇村協会

きゅうかむらきょうかい

Association des Villages de Vacances des Parcs Nationaux

National Park Resort Villages

休暇予定

きゅうかよてい

projets de vacances

holiday plans

休暇戦術

きゅうかせんじゅつ

tactique de prise de congés massive

leave-taking tactics

休暇明け

きゅうかあけ

après les vacances

post-vacation

休暇旅行

きゅうかりょこう

voyage de vacances

holiday trip

休暇村

きゅうかむら

village de vacances

national park resort village

休暇闘争

きゅうかとうそう

lutte pour les congés

strike for leave

休暇願い

きゅうかねがい

demande de congé

application for leave

年次有給休暇

ねんじゆうきゅうきゅうか

congés annuels payés

annual (paid) leave

生理休暇

せいりきゅうか

congé menstruel

menstrual leave

長期休暇

ちょうききゅうか

congé de longue durée

extended leave

出産休暇

しゅっさんきゅうか

congé de maternité

maternity leave

Phrases d’Exemple

良い休暇を。

Passe de bonnes vacances.

休暇は何日間なの？

Combien de jours durent vos vacances ?

休暇中なんですか？

Es-tu en vacances ?

休暇はどこに行くの？

Où vas-tu en vacances ?

休暇を楽しんでね。

Profite bien de tes vacances !

彼女は休暇中です。

Elle est maintenant en vacances.

休暇はどうでしたか。

Comment étaient tes vacances ?

今、有給休暇中なの。

Je suis en congés payés.

休暇、楽しんできてね。

Passe de bonnes vacances.

これで休暇は終わった。

Les vacances sont finies maintenant.