Sens du Mot 寝返り

ねがえり negaeri

寝返り se lit ねがえり (negaeri) et signifie se retourner dans son lit.

Sens

Français

  1. se retourner dans son lit
  2. trahison
  3. retourner sa veste
  4. retournement

Anglais

  1. betrayal
  2. double-crossing
  3. turning over in bed
  4. rolling over
  5. tossing and turning

Lecture

Kana

ねがえり

Romaji

negaeri

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7911 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝返る

ねがえる

se retourner dans son lit

to roll over (in bed)

寝返りを打つ

ねがえりをうつ

se retourner en dormant

to turn over (in one's sleep)

寝泊まり

ねとまり

passer la nuit

staying the night

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

to lie down

寝顔

ねがお

visage endormi

sleeping face

寝かせる

ねかせる

coucher

to lay (something) down

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down

Phrases d’Exemple

3

Il se retourna dans son sommeil.

Il s'est tourné et retourné toute la nuit.

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.