Significado de la Palabra 届

荷物はもう届きましたか。

にもつはもうとどきましたか。

¿Ya llegó el paquete?

彼の声が後ろの席まで届かなかった。

かれのこえがうしろのせきまでとどかなかった。

Su voz no llegó hasta los asientos de atrás.

大事な書類を会社に届けた。

だいじなしょるいをかいしゃにとどけた。

Entregué los documentos importantes a la oficina.

気持ちが相手にちゃんと届いてうれしい。

きもちがあいてにちゃんととどいてうれしい。

Me alegra que mis sentimientos le hayan llegado bien.

欠席することを先生に届け出た。

けっせきすることをせんせいにとどけでた。

Le informé al profesor que iba a faltar.

結果は来週メールで届くらしい。

けっかはらいしゅうめーるでとどくらしい。

Al parecer, los resultados llegarán por correo electrónico la próxima semana.

この知らせがすぐに皆に届くといい。

このしらせがすぐにみんなにとどくといい。

Ojalá esta noticia llegue pronto a todos.

役所に婚姻届を出した。

やくしょにこんいんとどけをだした。

Presenté el formulario de registro de matrimonio en la oficina municipal.

注文した本がまだ届いていない。

ちゅうもんしたほんがまだとどいていない。

El libro que pedí todavía no ha llegado.

手が届かない。

No lo puedo alcanzar.