Significado de la Palabra 峠を越える

とうげをこえる touge o koeru

峠を越える se lee とうげをこえる (touge o koeru) y significa cruzar un paso.

Significado

Español

  1. cruzar un paso
  2. pasar el punto crítico
  3. superar lo peor
  4. cruzar un puerto de montaña
  5. pasar el pico

Inglés

  1. to cross a pass
  2. to pass the peak (of something)
  3. to get through the most difficult part
  4. to be over the worst (e.g. an illness)

Lectura

Kana

とうげをこえる

Romaji

touge o koeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 143562 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

峠越え

とうげごえ

cruce de un paso de montaña

crossing a mountain pass

峠を越す

とうげをこす

cruzar un paso

to cross a pass

とうげ

puerto de montaña

(mountain) pass

垣根越しに見る

かきねごしにみる

mirar por encima de la valla

to look over the fence

踏み越える

ふみこえる

pasar por encima

to step over or across

越える

こえる

exceder

to exceed

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

飛び越える

とびこえる

saltar por encima

to fly over

一線を越える

いっせんをこえる

cruzar la línea

to cross the line

死線を越える

しせんをこえる

estar fuera de peligro

to be out of danger

呉越同舟

ごえつどうしゅう

enemigos acérrimos en el mismo barco

bitter enemies in the same boat

卓越

たくえつ

preeminencia

preeminence

Oraciones de Ejemplo

1

このとうげをこえるのはたいへんだ。

Cruzar este puerto de montaña es difícil.