Significado de la Palabra 御代

Escuchar 御霊代

御霊代

みたましろ

objeto sagrado que representa el espíritu de un difunto

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

Escuchar 大御所時代

大御所時代

おおごしょじだい

periodo Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

Escuchar 大御代

大御代

おおみよ

glorioso reinado del Emperador

glorious reign of the Emperor

Escuchar 御代替わり

御代替わり

みよがわり

sucesión imperial

(Japanese) imperial succession

Escuchar 聖の御代

聖の御代

ひじりのみよ

reinado del emperador sabio

highly-esteemed emperor's reign

Escuchar 御用達

御用達

ごようたし

proveedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

Escuchar 御幸

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

Escuchar 御飯

御飯

ごはん

arroz cocido

cooked rice

Escuchar 御

御

おん

prefijo honorífico

honorific/polite/humble prefix

Escuchar 御中

御中

おんちゅう

a la atención de

... and Company

Escuchar 御所

御所

ごしょ

palacio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

Escuchar 御

御

ご

prefijo honorífico

honorific suffix