Significado da Palavra 御代

みよ miyo

御代 lê-se みよ (miyo) e significa reinado.

Significado

Português

reinado
período imperial
era imperial
reinado imperial
era
época

Inglês

(imperial) reign
period

Leitura

Kana

みよ

Romaji

miyo

Variantes de Escrita

御世みよ miyo

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127373 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御霊代

みたましろ

objeto sagrado que representa o espírito de um falecido

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

大御所時代

おおごしょじだい

período Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

大御代

おおみよ

glorioso reinado do imperador

glorious reign of the Emperor

御代替わり

みよがわり

sucessão imperial

(Japanese) imperial succession

聖の御代

ひじりのみよ

reinado do imperador sagrado

highly-esteemed emperor's reign

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

御

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

aos cuidados de

... and Company

御所

ごしょ

palácio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御

ご

prefixo honorífico

honorific suffix

Frases de Exemplo

御代が変わると制度も変わる。

みよがかわるとせいどもかわる。

Quando o reinado muda, o sistema também muda.