Significado de la Palabra

しのぶ shinobu

忍 se lee しのぶ (shinobu) y significa helecho pata de conejo.

Significado

Español

  1. helecho pata de conejo
  2. Lepisorus thunbergianus
  3. peinado de la época edo
  4. helecho garra japonés
  5. motivo de ropa con helecho pata de ardilla
  6. color de las capas de ropa bajo el haori (verde claro sobre azul)
  7. peinado femenino shinobu-wake del período edo
  8. helecho pata de ardilla (davallia mariesii)

Inglés

  1. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  2. clothing patterned using squirrel's foot fern
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)

Lectura

Kana

しのぶ

Romaji

shinobu

Variantes de Escritura

  • しのぶ shinobu

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 135021 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

忍耐

にんたい

paciencia

endurance

忍ぶ

しのぶ

esconderse

to conceal oneself

忍者

にんじゃ

ninja

ninja

忍び込む

しのびこむ

colarse

to creep in

忍び寄る

しのびよる

acercarse sigilosamente

to creep

忍び

しのび

ninja

ninja

残忍

ざんにん

cruel

brutal

堪忍袋

かんにんぶくろ

paciencia

one's store of patience

Oraciones de Ejemplo

10

かれはいたみをじっとしのんだ。

Él soportó el dolor pacientemente.

にんじゃはやみのなかにきえた。

El ninja desapareció en la oscuridad.

せいこうするにはにんたいがひつようだ。

La paciencia es necesaria para el éxito.

どろぼうがまどからしのびこんだ。

El ladrón se coló por la ventana.

かのじょはしのびわらいをもらした。

Ella soltó una risa ahogada.

かれはざんにんなせいかくをしている。

Él tiene una personalidad cruel.

くつじょくをたえしのぶ。

Soportar la humillación pacientemente.

しのびあしでへやをでた。

Salí de la habitación sigilosamente.

なみだをしのんでわかれをつげた。

Me despedí conteniendo las lágrimas.

Él es ninja.