endurance
Significado da Palavra 忍
しのぶ
shinobu
忍 lê-se しのぶ (shinobu) e significa feto-pata-de-lebre.
Significado
Português
- feto-pata-de-lebre
- Lepisorus thunbergianus
- penteado do período edo
- samambaia garra-japonesa
- motivo de roupa com samambaia pata-de-esquilo
- cor das camadas de roupa sob o haori (verde-claro sobre azul)
- penteado feminino shinobu-wake do período edo
- samambaia pata-de-esquilo (davallia mariesii)
Inglês
- Lepisorus thunbergianus (species of fern)
- clothing patterned using squirrel's foot fern
- color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
- shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
- squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
Leitura
Kana
しのぶ
Romaji
shinobu
Variantes de Escrita
- 荵 しのぶ shinobu
Sequência de Traços
1 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
10彼は痛みをじっと忍んだ。
かれはいたみをじっとしのんだ。
Ele suportou a dor pacientemente.
忍者は闇の中に消えた。
にんじゃはやみのなかにきえた。
O ninja desapareceu na escuridão.
成功するには忍耐が必要だ。
せいこうするにはにんたいがひつようだ。
A paciência é necessária para o sucesso.
泥棒が窓から忍び込んだ。
どろぼうがまどからしのびこんだ。
O ladrão entrou furtivamente pela janela.
彼女は忍び笑いを漏らした。
かのじょはしのびわらいをもらした。
Ela soltou uma risada abafada.
彼は残忍な性格をしている。
かれはざんにんなせいかくをしている。
Ele tem uma personalidade cruel.
屈辱を堪え忍ぶ。
くつじょくをたえしのぶ。
Suportar a humilhação pacientemente.
忍び足で部屋を出た。
しのびあしでへやをでた。
Saí do quarto furtivamente.
涙を忍んで別れを告げた。
なみだをしのんでわかれをつげた。
Eu disse adeus contendo as lágrimas.
忍耐の限界もある。
Paciência também tem limite.