Significado de la Palabra 思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる omoukotoiwanebaharafukuru

思う事言わねば腹膨る se lee おもうこといわねばはらふくる (omoukotoiwanebaharafukuru) y significa quien calla, revienta.

Significado

Español

  1. quien calla, revienta
  2. si no dices lo que piensas te sientes mal
  3. si no dices lo que piensas, te sentirás inquieto
  4. es mejor decir lo que uno siente
  5. inquietud por no hablar
  6. sentirse inquieto si no se dice lo que se piensa
  7. si no dices lo que piensas te sentirás inquieto
  8. guardar tus pensamientos causa inquietud

Inglés

  1. if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards

Lectura

Kana

おもうこといわねばはらふくる

Romaji

omoukotoiwanebaharafukuru

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 65 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 74074 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

declaración de estado de emergencia

declaration of a state of emergency

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

el amor no entiende de razones

love and reason do not go together

非常事態宣言

ひじょうじたいせんげん

declaración del estado de emergencia

declaration of a state of emergency

言霊思想

ことだましそう

fe en el poder de las palabras

faith in the power of language

事大思想

じだいしそう

admiración por el poderoso

admiration of the powerful

思案に余る

しあんにあまる

no saber qué hacer

to be at wit's end

思案に暮れる

しあんにくれる

estar absorto en sus pensamientos

to be lost in thought

思い至る

おもいいたる

darse cuenta

to realize

思い焦がれる

おもいこがれる

añorar

to pine for

思い上がる

おもいあがる

ser engreído

to be conceited

思い切る

おもいきる

decidirse

to make up one's mind

思い当たる

おもいあたる

ocurrirse

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)