Arti Kata 思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる omoukotoiwanebaharafukuru

思う事言わねば腹膨る dibaca おもうこといわねばはらふくる (omoukotoiwanebaharafukuru) dan berarti unek-unek yang harus dikeluarkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. unek-unek yang harus dikeluarkan
  2. tidak enak hati jika tidak bicara
  3. gelisah jika tidak bicara
  4. uneg-uneg harus dikeluarkan
  5. beban pikiran jika tidak diutarakan
  6. uneg-uneg
  7. perasaan gelisah jika tidak mengutarakan isi hati
  8. jika tidak diungkapkan akan terasa sesak

Bahasa Inggris

  1. if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards

Cara Baca

Kana

おもうこといわねばはらふくる

Romaji

omoukotoiwanebaharafukuru

Cara Penulisan

10 Karakter • 65 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 74026 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

pernyataan keadaan darurat

declaration of a state of emergency

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

cinta dan logika tidak sejalan

love and reason do not go together

非常事態宣言

ひじょうじたいせんげん

pernyataan keadaan darurat

declaration of a state of emergency

言霊思想

ことだましそう

kepercayaan kekuatan kata-kata

faith in the power of language

と言う事は

ということは

artinya

that is to say

事大思想

じだいしそう

paham pemujaan yang kuat

admiration of the powerful

思い遣る

おもいやる

bersimpati

to think of (a far-off person, place, etc.)

思案に余る

しあんにあまる

habis akal

to be at wit's end

思案に暮れる

しあんにくれる

tenggelam dalam pikiran

to be lost in thought

思いきる

おもいきる

membulatkan tekad

to make up one's mind

思いあがる

おもいあがる

sombong

to be conceited

思いあたる

おもいあたる

teringat

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)