Significado de la Palabra 恐れ

おそれ osore

恐れ se lee おそれ (osore) y significa temor.

Significado

Español

  1. temor
  2. miedo
  3. aprensión
  4. ansiedad
  5. reverencia
  6. pavor
  7. inquietud

Inglés

  1. fear
  2. horror
  3. anxiety
  4. concern
  5. uneasiness
  6. reverence

Lectura

Kana

おそれ

Romaji

osore

Variantes de Escritura

  • 畏れ おそれ osore
  • おそれ osore
  • 怖れ おそれ osore

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 743 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

恐怖

きょうふ

miedo

fear

恐れる

おそれる

temer

to fear

恐らく

おそらく

probablemente

probably

恐ろしい

おそろしい

terrible

surprising

恐る恐る

おそるおそる

con miedo

fearfully

恐るべき

おそるべき

asombroso

astonishing

恐慌

きょうこう

pánico

panic

恐縮

きょうしゅく

sentirse obligado

shrinking back in fear

恐怖症

きょうふしょう

fobia

phobia

恐竜

きょうりゅう

dinosaurio

dinosaur

恐喝

きょうかつ

chantaje

blackmail

戦々恐々

せんせんきょうきょう

tembloroso de miedo

trembling with fear

Oraciones de Ejemplo

10

かれはしっぱいをおそれている。

Él teme al fracaso.

そのびょうきをおそれるひとはおおい。

Muchas personas temen esa enfermedad.

しぜんのちからにはおそれをかんじる。

Siento sobrecogimiento ante el poder de la naturaleza.

かれはせんせいをおそれてなにもいえなかった。

Temía tanto a su profesor que no pudo decir nada.

おそれずにまえへすすもう。

Avancemos sin miedo.

¡No tengáis miedo!

No tengas miedo.

Con permiso.

Tengo miedo de morir.

¡No tengas miedo de cometer errores!